“中国值得我们的支持-荷兰花卉产品批发商协会”。今年的头两个月，就在情人节之前，市场上确实发生了大量植物和花卉批发贸易商的拆分、重组和变更。荷兰花卉产品批发商协会（VGB）全球花卉贸易中心Aalsmeer的报告称，荷兰花卉和植物贸易商1月份生意不错，根据市场分析师Floridata的最新出口统计，1月份的出口额增长了6%，达到4.71亿欧元。植物表现优于花卉5%，达到3.02亿欧元，增长8%，达到1.69亿欧元。
不过，贸易协会很快补充说，由于冠状病毒的影响，对中国出口价值的下降是显而易见的，这对中国农历新年花卉的贸易造成了影响。在鼠年伊始，对中国的出口额比1月份萎缩了27%。尽管荷兰对东南亚的出口总值相对较小，仅为2%，但VGB董事马蒂耶斯梅斯肯（Matthijs Mesken）认为，形势令人担忧，“亚洲是荷兰花卉贸易商重要的增长市场。如果病毒进一步传播，这种影响会对花卉出口造成巨大影响。”
很多猜测仍围绕着经济影响展开，但越来越多的证据表明，这个世界第二大经济体正遭受着严重的经济放缓。可以肯定地说，随着中国成为全球商业的重要组成部分，这种影响将遍及全球。
如今，中国的成功之路并不是仅仅洒满玫瑰，这个国家值得全世界的支持，中国人民需要我们的同情。我们在中国的代表Wen-Ke Dong（业内专业人士也称为维克多·道恩（Victor Dawn））走遍市场，与许多商人会面，感受到一个经历了转型和增长的行业令人难以置信的脉搏。
尽管中国市场变幻莫测，但由阿里范登堡（Arie Van den Berg）和尼克潘奈基特（Nic Pannekeet）经营的范登堡玫瑰（Van den Berg Roses），他们早在2007年就勇敢地在中国昆明建立了玫瑰农场。最近，Holex Flower BV在上海开设了分公司。霍利克斯的首席执行官保罗·霍根多姆（Paul Hoogendoom）解释了他们的本地业务更好地为中国消费者服务，同时强调了中国的主要趋势变化对他的业务的影响。
撇开所有的事情不谈，我们不要忘记，冠状病毒对许多人来说是一个个人的、深刻的情感问题，涉及到很多担忧，可能会使人们蒙受耻辱。当来自广州中国花卉博览会的展览组织者Mae Law宣布重新安排活动（新日期为2020年5月11日至13日）时，她感谢世界各地的业内专业人士给予的热情支持。
摘自《FCI》
