奥地利 温克勒 Winkler 景观规划事务所 – 20 余年景观与生态开放空间

阿姆施泰滕的景观规划事务所

温克勒景观规划事务所开在奥地利下奥地利州的阿姆施泰滕，老板是景观规划师克里斯蒂安·温克勒。事务所对外挂牌的名字把两门手艺写在一起，büro winkler landschaftsplanung – und architektur，景观规划和建筑共用一块牌子。网站首页那张大图拍的是 Bad Vöslau 城堡公园，前景是密密的郁金香，有人牵着马走过，后面还站着一位骑马的男孩。事务所的口号是 unsere Ideen blühen，直译过来是我们的想法开花，配的也正是这档开着花的郁金香。

项目页把经营范围说明白了：私人和公共两类开放空间都接，花园、公园、广场、住区和村镇广场都在其中。工作链条从方案设计、细部规划、施工管理一直排到项目全程跟进，另外还包括以使用需求为导向的开放空间概念，以及生态陪审规划这类得跟着环保审批一起走的活。

项目类型的分类

参考项目一栏按题材分门别类，能看出这间事务所靠什么吃饭：旅游与休闲设施、儿童游乐场与露营地；历史公园的养护规划；公共、半公共与商业开放空间；广场改造；nö schön erhalten, schöner gestalten 也就是下奥地利州保持得更美、改造得更好这个口号底下的私人花园；私家花园、内院和屋顶绿化；生态导向的咨询；采石与复垦规划、垃圾填埋场配套规划；湿地与植物净化设施的咨询和设计；景观湖面与池塘的塑造与报建；道路拆改与河道工程；村镇更新；新高尔夫球场；各类竞赛；以及艺术与文化活动。

项目选摘

图库里挑两张能说明问题的。一张是图尔恩州立园艺展里的 Eisenstraßengarten，耐候钢的门架和碎石面中间种着观赏草，背后是展览的标识牌。另一张是阿姆施泰滕 Spitalswald 的湿地生物群落，木栏杆后面是一池浮萍，水里有只鸭子。两张图左下角都带着事务所自己的水印。

近期项目与媒体报道

主页的 aktuelles 栏里挂着几件近作：为 Forster 公司重做的入口区、小波尔赫拉恩的 (t)raumfähige Erika 设施、图尔恩园艺展的展示园改造、Bad Vöslau 的多年生植物混合种植，以及 Strudengau 一带 Waldhausen 的候车区。媒体报道这边，2018 年 8 月的 NÖN 报道了停在公园里的 Rollfähhe Erika，同年 5 月 30 日 NÖN 的图尔恩版介绍了 Erkenntnis im Garten，Der Ybbstaler 2018 年第 23 期写了为共和国一百周年而做的 Garten der Erkenntnis，Tips 2016 年第 39 期则讲了那头会爬树的奶牛 Liese。主页上还留着一句 wir wurden ausgezeichnet，说事务所拿过奖。

团队与 ferroARTE

员工页上只列了两个人，埃丽莎白·莱纳和加布里埃勒·布兰德尔-阿蒙，名字前都带着 DI 头衔。事务所还和雷因斯贝格废墟协会一起做着 ferroARTE，那是 1995 年在雷因斯贝格城堡废墟上办起来的文化艺术计划，顺着 Eisenstraße 协会的路线，把艺术家请到当地来做和风景、文化、材料有关的东西，做出来的有 Burgschalk Reinsberg，还有位于 Hochschlag 与 Reinsberg 之间的 Sclavinia。

A landscape planning office in Amstetten

Winkler Landschaftsplanung is based in Amstetten, in the Mostviertel region of Lower Austria, and run by the landscape planner Christian Winkler. The office trades under a single sign combining the two disciplines, “büro winkler landschaftsplanung – und architektur”. The banner on the home page is a photograph taken at the Schlosspark in Bad Vöslau, where tulips fill the foreground and a young woman leads a horse past a rider on horseback. The slogan, “unsere Ideen blühen”, means our ideas blossom, and the banner shows exactly that.

The projects page states the scope plainly: private and public open space, including gardens, parks, squares, residential areas and village squares. The chain of work runs from the initial design through detailed planning and site supervision to running the project through to completion, alongside usage-oriented open space concepts and ecological accompanying planning, the kind of work that has to move in step with environmental approvals.

How the project list is organised

The reference list is sorted by subject, and the categories show where the practice earns its living: tourism and leisure facilities, playgrounds and camping sites; care plans for historic park installations; public, semi-public and commercial open spaces; square design; private gardens under the “nö schön erhalten, schöner gestalten” banner of nature in the garden; private gardens, courtyards and roof greening; ecologically oriented consulting; quarry and recultivation planning, and accompanying planning for landfill sites; consulting and planning for wetlands and plant-based sewage treatment; the shaping and approval of landscape lakes and ponds; road reconstruction and river engineering; village renewal; new golf courses; competitions; and art and cultural events.

Two projects from the gallery

Two pictures from the gallery make the point. One is the Eisenstraßengarten at the Landesgartenschau in Tulln, where a rust-coloured weathering steel portal and gravel surfaces sit against tufts of ornamental grass, with the exhibition signage behind. The other is the wetland biotope at Spitalswald in Amstetten, where a timber railing looks out over a pond covered in duckweed with a duck swimming in it. Both carry the practice’s own watermark in the lower corner.

Recent work and press coverage

The aktuelles section on the home page carries a few recent jobs: a redesigned entrance area for the Forster company, the (t)raumfähige Erika facility in Klein-Pöchlarn, the renewed show garden at the Garten Tulln, perennial mixed planting in Bad Vöslau, and the waiting area at the bus stop in Waldhausen in the Strudengau. On the press side, NÖN reported in August 2018 on the Rollfähhe “Erika” moored in a park, its Tulln edition covered “Erkenntnis im Garten” on 30 May 2018, Der Ybbstaler described the “Garten der Erkenntnis” made for the hundredth anniversary of the republic in issue 23 of 2018, and Tips wrote about the climbing cow Liese in issue 39 of 2016. The home page also carries a line saying the practice has been awarded.

The team and ferroARTE

The staff page lists just two people, Elisabeth Lehner and Gabriele Brandl-Amon, both with the DI title in front of their names. The office also runs ferroARTE together with the Burgruine Reinsberg association, a culture and art initiative started in 1995 on the Reinsberg castle ruin. Following the Eisenstraße association’s lead, artists were invited to work with the landscape, the culture and the materials of the region, and the works that have come out of it include Burgschalk Reinsberg and Sclavinia, between Hochschlag and Reinsberg.

相关文章：

奥地利 格罗绍尔 Grossauer 景观规划事务所 – 20 余年景观与开放空间规划 奥地利 3:0 景观设计事务所– 城市公共空间与广场、街道与社区空间、住宅与花园、疗愈景观 德国 Garten + Landschaft 杂志 – 欧洲景观建筑与城市规划领域最具影响力的专业月刊 中国 北京城市景观研究院 – 城市景观规划设计研究机构 美国 Aspen景观开发公司 – 是一家位于俄勒冈 奥地利 施穆德迈尔 Schmudermayer 花园设计 – 庭院设计与自然泳池 瑞士 Notter 日本花园 – 欧洲盆栽艺术的重要开创者之一 奥地利 花园设计与开放空间规划 plan b – 20 余年庭院与屋顶露台营造