苗圃源流
Barnhaven 报春花苗圃创立于 1936 年，由 Florence Hurtig Bellis 在美国俄勒冈州波特兰附近一座老谷仓（barn）旁起步。她将仅有的 5 美元换成几包英国 Suttons 公司的报春花种子开始杂交选育，并在这座被她称为「haven」的谷仓周围慢慢把苗圃建立起来。三十年后这家苗圃迁往英国湖区，又在数十年间跨过英吉利海峡，落脚到法国西北部布列塔尼大区阿摩尔滨海省（Côtes d’Armor）普莱斯丹雷格雷沃（Plestin-les-Grèves）的 Keranguiner。如今苗圃延续着创始人留下的手工授粉传统，是法国国家报春花收藏（Collection Nationale de Primula）的托管单位。
生产与品种
苗圃现有四座遮荫棚和六座侧开式聚乙烯隧道，全部不供暖，冬季气温可低至零下 5 摄氏度，植株直接在敞开的棚内越冬。全部种子由工人按 Florence 时代的传统方法逐花手工授粉而来，授粉后逐荚采收、人工或机器清选，最后冷藏保存待发。生产目录覆盖欧洲报春花、亚洲报春花（含七层塔状 candélabres、樱花报春 Primula sieboldii、铃型报春）、Barnhaven 独有的 Gold-laced Polyanthus、维多利亚重瓣与条纹系列、Cowichans 系列、铁筷子（Hellebores）以及仙客来（Cyclamen），整个名录所涉物种超过 400 个，杂交品种以千计。
到访与订购
苗圃每年 2 至 5 月对公众开放，开放日通常为周二到周六下午 14:00-17:00，2 月最后一个周末、3 月第一个周末与 5 月最后一个周末（Trégor en Fleurs 期间）举办开放日活动，开放时段为 10:00-18:00，含演示与导览。其余时段可通过电话或邮件预约到访。苗圃提供 Click + Collect 自取、邮寄与种子现场购买服务，付款方式支持现金、支票与银行卡。植物邮寄 6 月 30 日之后下的订单改在秋季发货，种子订单则在夏季持续寄出。
媒体与奖项
Barnhaven 长期被法语园艺媒体跟踪报道，《Détente Jardin》《L’art des Jardins》《Mon Jardin & Ma Maison》《Rustica》《L’Ami des jardins》与《Le Figaro》均刊登过介绍文章，France 2、TV Trégor 与 TF1 JT 13h 也曾做过节目专题。苗圃方面持有法国植物培育者协会（CCVS）认证标识，植株繁殖与命名规范按相关技术规范执行。
机构概览
Barnhaven 自 1936 年起持续经营报春花杂交与生产，由创始家族至英法两地的接任者再传到当前布列塔尼运营团队，已先后历任五位业主。苗圃工作人员按传统方式手工逐花授粉，并在季节繁忙时段接待实习生与志愿者参与生产；并通过法国植物培育者协会认证体系保持命名规范。
Origins of the Nursery
Barnhaven was founded in 1936 by Florence Hurtig Bellis on the slope beside an old barn near Portland, Oregon. She exchanged her last five dollars for a few packets of Suttons primrose seeds and began the hybridising programme which still defines the nursery. After thirty years in Oregon the operation moved to the English Lake District and later crossed the Channel to the hamlet of Keranguiner in Plestin-les-Grèves, Côtes d’Armor, Brittany, where it is based today. The nursery is the custodian of the French National Collection of Primula and keeps the founder’s hand-pollination methods in routine use.
Production and Plant Range
The site holds four shade tunnels and six open-sided polytunnels, all unheated, with winter lows close to minus five degrees Celsius. Every seed is produced by hand pollination in the manner of Florence Bellis; pods are picked singly, threshed by hand or small machine, and kept refrigerated until dispatch. The catalogue covers European primulas, Asian primulas (candelabras, Primula sieboldii, bell-shaped primulas), the Barnhaven-bred Gold-laced Polyanthus, striped and double Victorian lines, Cowichans, Hellebores and Cyclamen, with more than 400 species and several thousand named cultivars.
Visits and Ordering
The nursery is open to visitors from February to May, Tuesday to Saturday, 14:00 to 17:00, with three special open weekends at the end of February, the first weekend of March and the last weekend of May (during Trégor en Fleurs), running 10:00 to 18:00 with guided tours and demonstrations. Outside those hours appointments can be made by phone or email. Click + Collect, postal dispatch and on-site seed sales are offered; payment by cash, cheque or bank card is accepted. Plant orders placed after 30 June are dispatched in autumn, while seed orders continue through the summer.
Press and Recognition
Barnhaven has been covered regularly by French gardening media including Détente Jardin, L’art des Jardins, Mon Jardin & Ma Maison, Rustica, L’Ami des jardins and Le Figaro, with broadcast features on France 2, TV Trégor and TF1 13h news. The nursery displays the Conservatoire Français des Collections Végétales Spécialisées (CCVS) badge and follows its rules on naming and propagation.
Organisation Profile
Barnhaven has been producing and breeding primulas without interruption for ninety years, with five successive owners since 1936. The current Brittany-based team continues the founder’s hand-pollination routine, takes on seasonal interns and volunteers, and keeps plant names and propagation standards aligned with the French CCVS certification scheme.
发表回复