荷兰 莫莱纳尔与范欣霍芬球茎公司 Molenaar en van Ginhoven – 覆盖三十国的球茎出口商

M&G 标志:青蓝色底上一行白色 M&G 字样

从球茎到成品,做了六十多年

莫莱纳尔与范欣霍芬公司(英文简称 M&G)一九六四年在荷兰成立,起步时是家族生意,如今是包装球茎这一行里规模靠前的工业出口商。公司现在落在北荷兰省的 Lisserbroek,早年在 Voorhout 的旧厂区待了四十多年,二零一六年与 De Ree Holland 合并,之后的业务就留在 Lisserbroek 接着做。

公司卖的不是一个球茎,而是一件能直接摆上货架的成品:泡袋、网袋、吊篮,展示架和木质陈列架,贴牌的包装,都要自己设计自己做。M&G 说自己做这行六十多年,现在一年要处理六亿颗球茎和多年生植物,送到三十个国家。

五十台包装机,一周五百万个成品

出货最忙的是秋季,订单集中在郁金香、水仙、风信子和番红花这一批春花球茎上。公司有五十台包装机,一周能处理五百万个成品,泡袋、网袋、吊篮这些包装形式都做。

客户一端从园艺中心、超市、建材连锁店一路排到网店,地理上从欧洲铺到远东,邮购渠道占的份额还在往上走。

M&G 设计的各款球茎包装效果图排在一起

春夏秋冬,四条产品线

货按季节分四块。春季是大丽花、百合、唐菖蒲、秋海棠和多年生植物,讲的是花形和花期;秋季是郁金香、水仙、风信子和番红花,包装从泡袋、网袋到吊篮,配上展示架摆进园艺中心;室内线是专门处理过的朱顶红、雪铃花、风信子和番红花,十月到次年五月出货,圣诞节和母亲节是送礼旺季。

还有一块是买回去自己种的:洋葱、种薯、草莓苗、大蒜、芦笋、大黄和各式香草。整盘货两千多个品种,每季照当下的流行趋势换一轮。

玻璃篮里装好的水仙球茎,贴着手写标签

八成出货贴牌,包装是门手艺

大约八成出货是贴牌的:牌是零售商的,活儿是公司的。公司自己有个创意设计部门,从销售概念一路做到专属包装都能接。

公司的说法是,多数顾客看包装一眼就下手,所以货架上摆出来的观感,比产品本身更决定卖多少;他们要做的,是把每个品牌、每个花卉品种的故事讲出来,从第一次摆上货架,到最后开花都串起来。

站上三段员工留言正好对应三摊活:Koen van Haasteren 是运营经理,管五十台包装机怎么排班、出货怎么走;Marcel Waasdorp 领创意设计,管包装怎么做到让人多看一眼;Jan Molenaar 对外谈生意,约见面聊的是老品种和新面孔。

两只装着郁金香球茎的彩色手提礼袋

质量标志和环保那一串认证

产品挂 Holland Selection 质量标志认证,真出问题由该基金会赔消费者。厂里装了一万两千块太阳能板;包装用的膜是全生物基的 I’m Green 材质,纸板有 PEFC 认证,木质陈列架有 FSC 认证,公司也是 FSI 2030 的成员。

体系认证上拿到的是 ISO 9001 质量管理,此外还有环境管理和职业健康安全两项 ISO 认证;种植端有 GlobalG.A.P.,通关有海关的 AEO,供应链上的劳工状况由 Sedex 关注,全程透明度由 MPS Florimark 评估,长期质量管理按 EFQM 的全面质量管理来做。碳足迹自己算、自己定减排目标,再补偿范围一和范围二的排放。

红色朱顶红的近景,花瓣上有水珠


From flower bulb to shelf, for sixty-odd years

Molenaar en Van Ginhoven, trading as M&G, was founded in the Netherlands in 1964 as a family business and has grown into one of the larger industrial exporters of packaged flower bulbs. The company now sits in Lisserbroek in the province of Noord-Holland; it spent more than forty years on an old site in Voorhout before merging with De Ree Holland in 2016 and carrying on in Lisserbroek.

What M&G sells is not a bulb on its own but a finished product that can go straight onto a shelf: blister packs, net bags, hanging baskets, displays and wooden stands, and the packaging for private labels, all designed and produced in house. The company says it has been doing this for over sixty years, and now handles 600 million flower bulbs and perennials a year for 30 countries.

Fifty packaging machines, five million products a week

The busiest season is autumn, when orders cluster around tulips, daffodils, hyacinths and crocuses for the following spring. The company runs fifty packaging machines and gets through five million finished products a week, in blister packs, net bags and hanging baskets alike.

On the customer side the list runs from garden centres, supermarkets and home improvement chains to online retailers, stretching from Europe to the Far East, with a growing share going to mail-order customers.

A spread of M&G packaging designs for bulbs and plants

Four product lines across the year

The range splits by season. Spring brings dahlias, lilies, gladioli, begonias and perennials, sold on flower shape and flowering time; autumn is tulips, daffodils, hyacinths and crocuses, packed in blisters, net bags and hanging baskets and displayed on stands in garden centres; the indoor line is specially prepared amaryllises, paperwhites, hyacinths and crocuses, available from October through May and in demand around Christmas and Mother’s Day.

There is also a line for growing your own: onions, seed potatoes, strawberry plants, garlic, asparagus, rhubarb and a range of herbs. The whole assortment runs to more than two thousand products and is refreshed each season to follow the latest trends.

Prepared narcissus bulbs in glass baskets with handwritten labels

Most of it private label

Around eighty per cent of shipments go out under a retailer’s own brand: the label belongs to the customer, the work belongs to M&G. The company has its own creative design department, and takes a project from the sales concept through to a private label package.

Its argument is that most shoppers buy on impulse from the packaging, so what a display looks like on the shelf matters more to sales than the product itself. The company’s work is to bring out the story behind each label and each flower variety, from the first impression on a display through packaging to the final bloom.

Three staff members speak for the company on its own site, and the three quotes cover three different jobs. Koen van Haasteren is Operations Manager and talks about how fifty packaging machines and five million products a week are scheduled and shipped. Marcel Waasdorp is Creative Lead and talks about turning a bulb into something worth a second look. Jan Molenaar is Commercial Lead and talks about meeting customers to go through the bestsellers and the newcomers worth trying.

Two printed gift bags holding tulip bulbs for the retail shelf

Quality marks and a long list of certificates

Products carry the Holland Selection quality mark, and if one turns out to be faulty the foundation compensates the consumer. The site runs twelve thousand solar panels; the foil used in packaging is entirely bio-based I’m Green material, the cardboard is PEFC certified and the wooden displays are FSC certified. The company is also a member of FSI 2030.

On management systems there is ISO 9001 for quality, plus separate ISO certifications for environmental management and occupational health and safety. On the growing side there is GlobalG.A.P., at the border a customs AEO licence, Sedex for working conditions along the supply chain and MPS Florimark for transparency across it, with long-term quality policy built on EFQM’s total quality management. The carbon footprint is calculated in-house, reduction targets are set, and Scope 1 and 2 emissions are compensated.

Close-up of red amaryllis flowers with water droplets

Official Site: https://www.m-g.nl/

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

4 × 3 =

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。