
一家从 1955 年做球茎买卖的家族企业
德克船长球茎花卉出口公司是一家家族企业,1955 年起就在花卉球茎这行里做生意。公司做的是球茎的采购与销售,货主要交给欧洲内外的催花企业和苗圃。
公司设在北荷兰省博芬卡斯珀尔,属斯泰德布鲁克市镇。球茎之乡里的家族生意,站上的介绍写得很直白:做球茎买卖,专做球茎。
百合撑起主要货盘
产品页上写,公司最大的两组货是百合和郁金香,此外还做水仙、鸢尾和朱顶红,盆栽和切花都能供。荷兰语目录里能翻到 117 个百合品种,郁金香只有 2 个,鸢尾那一栏目前是空的,水仙和朱顶红的分类页还没有建起来。
百合是做得最细的一块。储存、预处理、贸易和出口都围着百合鳞茎展开,处理好的球茎可以直接交给催花商催花。

验收、冲洗、装袋、冷却的作业链条
公司的业务链条在首页上画成了四步:检验员验收、冲洗、百合装袋、冷却与运输。球茎进厂先过验收这一关,按需要清洗、装袋,再进冷库降温,最后发运。
装袋这一段已经用上工业机器人,机械臂在料箱上方分拣装箱,装好的箱子再推到冷库那边。

也替同行和种植户做加工与仓储
除了自己的买卖,公司还接同行的加工和仓储活儿:球茎的消毒、装袋、冲洗,专用冷库里按不同条件存放和周转,冷库都配着较新的设备。周转箱可以存也可以租,全年做质量控制,出口单证由公司代做。进口清关那边,公司还是海关认可的检验点,可以代收货。
仓库这边用叉车装车,球茎装在黑色周转箱里进冷链车,随时可以发往各地。

出口欧盟内外
客户主要是种植户和国外的催花商,公司做的是这两头之间的贸易,球茎从荷兰发到欧洲内外的苗圃。站上写着出口欧盟以内和以外的地区,给种植户和催花商都备了产品。
公司有荷兰语和英语两个版本的站,内容大体相同,目录页和联系方式在两版里都能找到。
A Family Business in Flower Bulbs Since 1955
Derck Schipper Bloembollen/Export B.V. is a family business that has been trading flower bulbs since 1955. It buys and sells bulbs, and the buyers are mainly forcing companies and nurseries in Europe and further afield.
The company sits in Bovenkarspel in the province of North Holland, within the municipality of Stede Broec. It is a family outfit in one of the bulb-growing districts, and the site’s own description is plain enough: this company trades flower bulbs, and nothing else.
Lilies Carry Most of the Range
The products page says the two largest groups are lilies and tulips, with daffodils, irises and amaryllis also on the list, for both pot and cut use. The Dutch catalogue currently lists 117 lily varieties and 2 tulip varieties; the iris category is still empty, and there are no category pages for daffodils or amaryllis yet.
Lily is the part the company goes deepest on. Storage, preparation, trading and export all revolve around lily bulbs, and treated bulbs can go straight to the forcers.

Inspection, Rinsing, Packing and Cooling
The site sets out the chain of work in four steps: inspection by inspectors, rinsing, packing lilies, and cooling and transport. Bulbs come in and are inspected first, then rinsed and packed as needed, cooled in the cold store, and sent out.
Packing has already been handed over to industrial robots. A robot arm sorts and fills the crates overhead, and the filled crates are moved towards the cold store.

Processing and Storage for Other Traders
Alongside its own trade, the company takes on processing and storage work for other exporters and growers: disinfecting, packing and rinsing bulbs, keeping different types in separate conditions in purpose-built cold stores fitted with recent equipment. Crates can be stored or rented, quality control runs all year, and the company prepares export documents. On the import side it is also a customs-approved inspection point and can receive goods there.
Loading is done by forklift, with bulbs travelling in black crates into a curtain-sided trailer ready to go out.

Export Inside and Outside the EU
The customers are chiefly growers and forcers abroad, and the company works the trade between the two ends: bulbs travel from the Netherlands to nurseries across Europe and further out. The site states that it exports both inside and outside the EU, with products listed for growers and forcers alike.
The site runs in Dutch and English, and the two versions carry much the same content, with the catalogue and contact details on either.








发表回复