意大利最重要的菊花种植者之一PAPAIANNI帕帕亚尼去世

意大利最重要的菊花种植者之一PAPAIANNI帕帕亚尼去世

意大利最重要的菊花种植者之一,ADDIO RENATO PAPAIANNI 雷纳托·帕帕亚尼于2020年4月15日在Bisignano比西格纳诺(意大利科森扎省)去世,享年75岁。FCI驻意大利记者之一阿图罗·克罗奇(Arturo Croci)向一位亲爱的朋友和企业家种植者致敬。

“我认识雷纳托是从20世纪70年代初开始的,起初,我以为他只是园艺界众多个人中的一个。然而,当我们成为朋友后,我很快就了解到他在行业内的影响力,以及他愿意与其他大型菊花种植者(如Russo 或 Mediterranea)分享经验和知识。在这种情况下,他向同行介绍种植管理技术,同时始终对其他培育方法、想法和建议持开放态度。

雷纳托(Renato)受到友善而独立的个性,不仅给他的妻子卡特琳娜(Caterina)和两个孩子西蒙娜(Simona)和安东尼奥(Antonio),而且给整个意大利和欧洲的花卉栽培业留下了重要而独特的遗产。

到目前为止,只有少数人记得意大利全年生产菊花的历史。它始于20世纪60年代,当时维托里奥·巴尔迪博士前往英国访问圣奥尔本的赫特福德郡农业学院,当时该学院是菊花全年生产的主要研究部门。

Baldi博士是Minoprio园艺研究所观赏园艺部门的负责人。他了解菊花作为“程序化”的切花和盆栽植物的全部潜力。回到意大利后,他在自己的研究所介绍了第一批生根菊花插穗,仅仅几年后,他就成为意大利第一个全国性菊花展的英雄。

与此同时,丹麦菊花插穗公司(DCK)决定在撒丁岛建立一个菊花插穗农场,Brandkamp、Fides和Van Zanten分别用拉丁语和卡拉布里亚语建立了菊花插枝农场。因此,Barberet&Blanc和Vincenzo Albani投资了菊花,作为一种可能获得丰厚回报的作物。

大约在同一时间,卡拉布里亚的一个名叫雷纳托·帕帕亚尼的年轻人获得了农业文凭,并在荷兰标志性的菊花种植者和繁殖者Fides找到了一份工作。

1972年,在Fides的一家分店开业期间,他与一位活跃于米兰切花生意的企业家弗朗科·西伦蒂(Franco Cilenti)一起。后者请他帮忙在卡拉布里亚找到一个不太贵的温室,可以用来生产切花。

最终,雷纳托在科森扎省的Soverano/Bisignano索维诺/比西格纳诺平原上找到了一个价格合理的温室群。1973年,Cilenti&Papaianni开业,一种新的商业伙伴关系开始了。

在2010年的一次采访中,雷纳托分享了那段时光的美好回忆,尽管他坦率地承认,索维拉诺/比西尼亚诺并不是商业切花(菊花)种植的最佳地点:冬季气温可能降至2至3摄氏度以下,而夏季气温则在38至40摄氏度之间上升。不过,该地区的湿度很低(25%到30%),因此冷却系统工作得非常好。更重要的是,比西尼亚诺比意大利其他任何地方都能享受到更多的阳光,这使得种植者能够在冬季获得优异的产品质量。

在最初的几年里,雷纳托从西伦蒂租来温室,生产菊花、康乃馨和红掌。然后,在1979年,Cilenti离开了合伙企业,Renato成为公司的唯一所有者和董事。

Papaianni从1970年代一个相对较小的2公顷温室开始经营,如今经营30公顷的现代温室,其中28公顷用于全年的菊花种植。相比之下,成立于1998年的占地2公顷的 Aurora公司是半自动化的,种植盆栽玫瑰和其他几种盆栽植物。在20世纪80年代到90年代上半期,产量突飞猛进地增长。尽管一些行业先驱正在关闭或放弃意大利的生产,但菊花具有很高的利润率。

尽管市场变幻莫测,雷纳托·帕帕亚尼凭借深思熟虑的投资和明智的决策保持着稳健的发展方向。考虑到最初的温室具有基本的结构特征,这些决定也是必要的。在没有灌溉、照明、停电和气候系统的情况下,雷纳托把自己的钱投资到公司和他的合作者身上。

在80年代和90年代,当利润率仍然很高的时候,其他公司也纷纷进入菊花生产领域,特别是在西西里和坎帕尼亚。到21世纪初,欧洲的菊花产业面临生产过剩、消费者需求下降以及后来利润率下降的困境。

今天,菊花的商业化生产面临许多挑战,尤其是在荷兰。虽然企业继续增加产量,但消费市场无法吸收过剩的花卉。寻找降低成本的捷径似乎很容易,但这往往会损害质量。雷纳托不止一次地表示,这不是他想走的路。“我们不断地尽一切努力为市场,从而为消费者提供优质的产品,我相信这将从长远来看结出果实。”

雷纳托每天都激励其他人成为更好的园艺企业家。我们会非常想念他。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

14 + twelve =

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.