美国 Sukiya Living Magazine 日本庭园杂志 – 专注日本庭园的双月刊园艺杂志

Sukiya Living Magazine Logo

Japanese Garden Journal

杂志概况

素伽生活杂志(原名日本庭园杂志)是一份在美国发行的专业双月刊杂志,每逢奇数月出版一期,至今已有数十年历史。该杂志专注于日本庭园、日本建筑、园艺、艺术及哲学领域,涵盖从数百年历史的设计理念到现代建造与维护技术的广泛内容。杂志每期约44页,以其深入浅出的文章和精美的图解著称,是全球日本庭园爱好者、研究者和从业者的重要参考读物。杂志编辑部位于美国缅因州罗克波特,发行人为Roth先生。

专业团队

素伽生活杂志由一小批专业的素伽生活从业者运营。每位编辑人员均满足以下三个条件:熟练掌握日语;曾在日本生活并接受过专业培训;拥有与日本庭园相关的大学学位。杂志将自身定位为教育性刊物,认真履行作为该领域教师和引领者的责任。素伽生活并非随意即可的事业,杂志内容严格遵循这一理念,确保每篇文章都准确、实用,符合编辑哲学标准。工作人员还运营缅因州内的日本庭园资源中心,为当地庭园爱好者提供支持。

会员权益与服务

订阅素伽生活杂志可获得丰富权益:64页资源目录,含设计师、供应商、商家等专业联系人;每年两次(春季和秋季)组织的前往京都的13天京都庭园游,由专业日本庭园专家全程带队;全年数十场讲座和实操工作坊,主题涵盖树木修剪、石组设置、围栏建造等;另有日本建筑、日本庭园历史等室内讲座和幻灯片演示。此外还有迷你专题册子(高级修剪、石组设置、日本建筑、路径建造、竹类栽培、日本枫培育六大主题)、日本实习项目、书评、年度书籍排行、百科全书与发音指南、问答专栏、活动日历、绝版书店、日本庭园市集以及研究图书馆服务。

年度京都庭园游

素伽生活杂志每年春季和秋季各组织一次京都庭园游,为期13天。行程涵盖京都最精美的公共和私人日本庭园、居民区、出色的餐厅以及艺术家和工匠工作室。行程精心挑选,注重体验当地真实文化,避免普通旅游团的喧闹套路,深入安静的背街小巷和偏僻村庄,探访私人住宅和庭园。每日提供正宗日本料理,行程中还有机会体验花道、书法和茶道等传统日本文化活动。所有领队均能说日语和英语,且都在日本接受过庭园师培训。杂志还安排参观京都最优质的岩石和植物苗圃、锦鲤养殖者以及令人惊叹的竹材仓库,为热爱动手的庭园爱好者提供更多实践体验。

订阅信息

订阅素伽生活杂志,一年6期,定价如下:美国境内35美元/年;其他国家55美元/年。杂志同时出版迷你专题册子和资源目录等延伸产品,供订阅者选购。

官方网站:http://www.rothteien.com/


Overview

Sukiya Living Magazine (formerly known as Japanese Garden Journal) is a professional bimonthly magazine published in the United States, released every odd month of the year for several decades. The magazine focuses on Japanese gardens, Japanese architecture, horticulture, art, and philosophy, covering topics ranging from centuries-old design principles to modern construction and maintenance techniques. Each issue contains approximately 44 pages, known for its in-depth yet accessible articles and exquisite illustrations. The editorial office is located in Rockport, Maine, USA, and the publisher is Mr. Roth.

Editorial Team

Sukiya Living Magazine is operated by a small team of dedicated professionals. Each editorial staff member meets three criteria: Fluent in Japanese; Has lived and trained in Japan; Holds a college degree in a subject related to Japanese gardening. The magazine positions itself as an educational vehicle and takes its responsibilities as teachers and leaders in the field seriously. The Sukiya Living Environment is not an “anything goes” endeavor, and the magazine ensures every article is accurate, useful, and aligned with its editorial philosophy. The staff also operates a Japanese garden resource center in Maine to support local enthusiasts.

Subscriber Benefits and Services

Subscribers enjoy comprehensive benefits: a 64-page Resource Directory with contacts for designers, suppliers, and merchants; two 13-day Kyoto Garden Walking Tours annually (spring and fall), led by expert Japanese garden guides; dozens of lectures and hands-on workshops throughout the year covering tree pruning, stone setting, fence building, Japanese architecture, and garden history; mini-booklets on six major topics including Advanced Pruning, Stone Setting, Japanese Architecture, Path Construction, Bamboo Cultivation, and Japanese Maple Cultivation; internship opportunities in Japan; book reviews; annual book rankings; encyclopedia and pronunciation guides; a Q&A section; calendar of events; an out-of-print bookstore; Japanese Garden Marketplace; and access to the research library.

Annual Kyoto Garden Tour

The magazine organizes two 13-day Kyoto Garden Walking Tours each year—one in spring and one in fall. The itinerary covers Kyoto’s finest public and private Japanese gardens, neighborhoods, excellent restaurants, and studios of artists and craftsmen. The carefully curated route focuses on experiencing authentic local culture, avoiding typical tourist attractions in favor of quiet back streets, out-of-the-way hamlets, private homes, and gardens. Daily authentic Japanese cuisine is provided, and participants have opportunities to experience traditional Japanese activities such as ikebana, calligraphy, and tea ceremony. All guides are fluent in both English and Japanese and have trained as gardeners in Japan. The tour also includes visits to Kyoto’s finest rock and plant nurseries, a koi breeder, and an awe-inspiring bamboo warehouse for hands-on gardening enthusiasts.

Subscription Information

Subscribe to Sukiya Living Magazine and receive 6 issues per year. Rates: Within the United States: $35 USD per year; All Other Countries: $55 USD per year. To subscribe, print out the order form and mail it with payment to: Sukiya Living Magazine, P.O. Box 1050, Dept. A-2, Rockport, ME 04856 USA. The magazine also publishes extended products including mini-booklets and resource directories available to subscribers.

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

4 × 4 =

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理