比利时 Eden Magazine 伊甸园杂志 – 比利时荷法双语园艺季刊

从 1994 年创刊到荷法双语园艺季刊的稳定定位

Eden Magazine 是一本总部位于比利时的园艺杂志，1994 年推出首期，一年出版三期，面向荷法双语园艺爱好者发行。它的荷兰语版本最初定位为花园灵感与花园布置读物，后来随着法语版本加入与销售渠道拓展，逐渐成为西欧园艺爱好者之间互相传阅的稳定刊物。杂志至今仍坚持一年三期的节奏，每期约 112 页图文，分冬、春夏、秋三季发行，读者拿到手时往往正好赶上下一个园艺季节的选种与布置窗口。

三刊期制与覆盖欧洲四个国家的报刊渠道

杂志目前在荷兰、比利时、卢森堡、法国四个国家的各大超市、报刊亭、书店与杂志连锁渠道有售，读者群体以私家园艺爱好者为主，也有不少园艺专业人士订阅。订阅一年三期加运费的价格位于欧洲园艺杂志的中等档位，单期可在报刊渠道直接购买，每期还提供免费试读样本，方便读者先翻阅再决定是否订阅。

围绕花卉、园艺设计与花园旅行的内容版图

围绕园艺本身，杂志每期都会安排相当比例的篇幅介绍花卉品种、一年生与二年生草本、球根、观赏草、蔬菜与小果、乔灌木与花园及景观设计案例，并设有花园装饰、花园旅行、园艺图书与园艺活动版块。花园旅行版块是杂志最具辨识度的栏目之一，主编团队曾带读者探访过日本隐秘庭园、英国皇家园艺学会（RHS）威斯利花园、切尔西花展 Octavia Hill 纪念园等，把远在他乡的园艺现场带回到西欧读者的茶余饭后。

从《De Tuinen van Eden》到 Eden Magazine 的改名沿革

2016 年之前，杂志荷兰语版本使用 De Tuinen van Eden 作为正式刊名，法语版本则对应 Les Jardins d’Eden，两版内容实际几乎一致，只是各自面向不同语言的读者群。2016 年起，杂志统一更名为 Eden Magazine（法语版同样使用 Eden Magazine），改名之后荷兰语版本仍是主体，法语版继续作为姊妹刊同步出版，至今仍保持这一双语双刊的格局。

读者群、订阅模式与四季选题节奏

读者群中既有初学者也有资深花园主理人，订阅页和反馈页都能看到长期订户的评价。官方订阅中心位于比利时一处面向欧陆多国的物流节点，订阅者可以在官网按年度订阅、续订、购买礼品券，或在过刊区补齐错过的期次。围绕季节节奏，杂志通常在秋末发行冬刊（11 月前后），开春发行春夏刊，盛夏前发行秋刊，与欧洲园艺季节的备耕、种植、收获节奏彼此呼应。

Founded in 1994 as a quarterly on gardens, flowers and landscaping

Eden Magazine is a Belgian-based horticulture magazine launched in 1994, published three times a year in both Dutch and French. Its Dutch edition was originally positioned as a journal of garden inspiration and garden design; with the addition of a parallel French edition and broader newsstand distribution it gradually became a shared fixture among hobby gardeners in Western Europe. The magazine still keeps the three-per-year cadence, with each issue running roughly 112 pages of text and photography and arriving in the run-up to the next horticultural season.

Three issues a year, distributed across four European countries

The magazine is sold through major supermarkets, kiosks, bookshops and magazine chains in the Netherlands, Belgium, Luxembourg and France, with the readership made up primarily of private gardeners but also of a meaningful share of professional gardeners. An annual subscription of three issues sits in the mid-tier of European horticulture titles, individual issues are available through the newsstand, and a free digital preview is offered for every new issue so readers can browse before committing.

Editorial scope: plants, garden design and garden travel

Around the core subject of horticulture, each issue devotes substantial space to flower varieties, annuals and biennials, bulbs, ornamental grasses, vegetables and small fruit, trees and shrubs, as well as garden and landscape architecture case studies. Recurring sections cover garden decoration, garden travel, garden literature and garden events. The garden travel strand is one of the magazine’s most recognisable features, with editorial visits that have included hidden gardens in Japan, the Tom Stuart-Smith naturalistic borders at the Royal Horticultural Society’s Garden Wisley, and the Octavia Hill tribute garden designed by Ann-Marie Powell for the Chelsea Flower Show.

From De Tuinen van Eden to the unified Eden Magazine title

Until 2016 the Dutch edition was published under the title De Tuinen van Eden, with the French sister edition titled Les Jardins d’Eden, the two running practically identical content for their respective language audiences. From 2016 onward the magazine unified under the title Eden Magazine, with the French edition also adopting the same name. The Dutch edition remains the lead version and the French edition continues as a sister publication, a bilingual dual-title arrangement that has been kept to the present day.

Readers, subscription model and seasonal release cadence

The readership spans beginners through experienced head gardeners, with long-term subscribers regularly quoted in the magazine’s own reader-feedback pages. The subscription office serves the wider continental European market from Belgium, where readers can subscribe, renew, purchase gift vouchers or order back issues directly through the official site. Following a seasonal cadence, the winter issue is released in late autumn, the spring-summer issue in early spring, and the autumn issue before midsummer, each one lining up with the planting, growing and harvest windows of the European garden year.

相关文章：

英国 园艺杂志Horticulture Magazine – 是激励读者到他们的花园里去试验新植物、现代设备或创新的种植技术；获取有关专门针对英 德国 Mein schöner Garten 订阅商店 – 德国十余种园艺刊物订阅平台 美国 Sukiya Living Magazine 日本庭园杂志 – 专注日本庭园的双月刊园艺杂志 德国 GartenFlora 杂志 – 1852 创刊德国园艺资讯月刊 美国 Eden Brothers 伊甸兄弟 – 美国最大种子和种球在线零售商 英国园艺杂志The English Garden – 聚焦英国花园文化的园艺杂志与数字内容平台 伊甸园项目The Eden Project – 世界其他地 美国 花园之门杂志 Garden Gate – 面向家庭园艺爱好者发行的双月刊杂志