日本荒木景观设计公司 – 专业景观设计服务

## 网站介绍

会社紹介

施工事例

取り組み

お問合わせ

採用情報

About Us
Portfolio of Our Works
Our Initiatives
Contact Us
Careers
■ お知らせ

What’s new

■　2025年4月1日、リーガロイヤルホテル大阪は『リーガロイヤルホテル大阪ヴィニェット　コレクション』としてグランドオープン。弊社はリモネ庭園改修、前庭・銘板前植栽及びロータリー植栽改修に参画いたしました。

On April 1, 2025, RIHGA Royal Hotel Osaka marked the ground opening of “RIHGA Royal Hotel Osaka, Vignette Collection.” Our company participated in the renovation of the Limone Garden, the planting in front of the front garden and nameplate, and the renovation of the rotary planting.

■　2025年4月11日　横浜営業所を開設しました。

住所：224－0007　神奈川県　横浜市都筑区　荏田南3丁目28－14

電話番号：045－532－9156

メールアドレス：info@arakizouensekkei.com

April 11, 2025: Yokohama Sales Office opened.

Address: 3-28-14 Edaminami, Tsuzuki-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 224-0007
TEL: 045-532-9156
MAIL: info@arakizouensekkei.com

荒木造園設計について
About Araki Landscape Architectural Office
― 世界に誇る〈日本の美〉を現代の暮らしに ―
― Bringing the world-renowned beauty of Japan into modern life ―

1/5

設計から施工、そして樹木・下草のお手入れや花の植替えなどの維持管理を一貫して弊社社員がどの現場でも変わらない品質で施工致します。

庭は感性が非常に重要な要素であり、樹木や景石などはひとつひとつ表情がちがいます。

一般的には施工業者が図面どおりに仕上げていくのが普通ですが、その素材を活かすために、より良い庭になる場合、設計担当者と施工責任者が現場にて樹木や石の表情を見極めながら、配置を変更しつつ工事を進めます。

From design to construction, and maintenance such as tree and groundcover care and flower replanting, our employees consistently deliver the same high quality at every site.

Sensitivity is a very important factor in gardening, as each tree and stone has its own unique character.

Although it is common for a contractor to complete construction according the drawings, our designers and construction manager assess the appearance of trees and stones at the site and may change the layout while proceeding with construction to make better use of the materials, if it will result in a better garden.

多くの現場を経験している設計者が在籍しており、花のスペシャリストや洋風・和モダンの庭を得意とする設計スタッフ、石組み・滝組みが得意な技術者などがお客様のご要望をお聞きし、豊かな感性や経験に基づいた多様なご提案が可能なのが弊社の特長です。

We have designers with extensive on-site experience, flower specialists, design staff skilled in Western-style and Japanese-modern gardens, and technicians proficient in stone and waterfall arrangements. We listen to our clients’ requests and offer diverse proposals based on our rich sensibility and experience.

― わたしたちが目指す庭造り ―
― Our concept of landscaping ―

「楽しさ、驚き、喜び、高ぶり、安らぎ」を体験出来る様な空間を創り物理的な起状のみならず見る人の心の中におよぶ気高さや深まりを表現するために、受け継いだ技法を用い形として具現化することを目指しています。

We aim to create spaces where people can experience “joy, surprise, happiness, excitement, and peace of mind,” and to express the nobility and depth that resonate not only in the physical landscape but also in the hearts of those who see it, by utilizing traditional techniques to materialize this concept into tangible forms.
　主要作品　
Major Works
岡山の庭　Garden in Okayama
奈良の庭　Garden in Nara
明石の庭　Garden in Akashi
GULIGULI の庭(店舗)　Garden at GULIGULI (shop)
法隆寺の住宅の庭　Residencial Garden in Horyuji
リーガロイヤルホテル大阪・メインラウンジ　RIHGA Royal Hotel Osaka, Main Lounge
新しい作品
New Works
明石の庭Ⅱ　Garden in AkashiⅡ
東輝建設　

网址：http://www.arakizouensekkei.com